“中國墨西哥研究國際大會”在濟南舉行

中國墨西哥研究國際大會集體合影。主辦方供圖

人民網(wǎng)濟南8月18日電 （記者趙健）8月16日至17日，中國墨西哥研究國際大會在山東省濟南市舉行。大會由墨西哥國立自治大學和復旦大學共同主辦，北京中拉教科文中心和山東省華文教育基地等機構(gòu)協(xié)辦。來自中國、墨西哥、韓國、日本、厄瓜多爾等國家和地區(qū)的外交官、專家學者、企業(yè)家，以及文化教育機構(gòu)等的代表共50余人出席會議。本次大會為期兩天，主要聚焦亞洲學術(shù)界對墨西哥文明，特別是中墨文明交流互鑒的研究。

大會開幕式上，多位嘉賓先后致辭，圍繞中墨交流與合作發(fā)表真知灼見。中國社會科學院拉丁美洲研究所社會文化研究室主任郭存海研究員回顧了自己十二年前在墨西哥國立自治大學訪學的經(jīng)歷，強調(diào)中墨文明交流互鑒的深遠意義。墨西哥駐華大使館臨時代辦塞爾吉奧·奎阿泰克（Sergio Kwiatek）介紹了墨西哥的歷史與傳統(tǒng)文化，指出民眾之間的合作與理解是雙邊關(guān)系的根基。墨西哥國立自治大學駐華代表處主任諾君輝教授（Adalberto Noyola）則強調(diào)深入認識墨西哥的現(xiàn)實價值，突出了其在歷史、文化、自然資源以及作為北美自由貿(mào)易區(qū)成員和西語國家戰(zhàn)略伙伴的重要地位。復旦大學西葡語國家研究中心主任程弋洋教授結(jié)合中墨在教育、學術(shù)、藝術(shù)等領(lǐng)域的長期互動經(jīng)驗，指出雙方已建立起多層次、立體化的交流網(wǎng)絡。亞洲墨西哥研究委員會代表、日本墨西哥教師協(xié)會主席西爾維婭·馬丁內(nèi)斯（Silvia Martínez）則表示，墨西哥研究對于推動中國及東亞地區(qū)的學術(shù)發(fā)展具有重要意義。

在大會主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，嘉賓們圍繞“墨西哥研究在亞洲的重要性”“跨文化對話”以及“中國企業(yè)出海墨西哥的本地化挑戰(zhàn)”等議題展開深入交流。北京外國語大學西葡語學院院長常福良教授指出，在新時代背景下，應加快人才培養(yǎng)并推動專門用途西班牙語教學，以更好服務中墨合作。韓國釜山外國語大學伊比利亞美洲研究所所長趙英賢（Jo Young-Hyun）博士結(jié)合恩里克·杜塞爾的解放哲學與烏托邦理論，提出跨文化理解的新視角；日本名古屋中京大學全球教育中心吉野達也（Yoshino Tatsuya）教授則介紹了在日本開展西班牙語教學的經(jīng)驗。中國墨西哥商會執(zhí)行副主席維克多·卡德納（Víctor Cadena）強調(diào)，中國企業(yè)要想扎根墨西哥，必須正視文化、法律與社會合規(guī)并積極融入本地社會。與會嘉賓一致呼吁加強跨國協(xié)作，共建區(qū)域性墨西哥研究體系，并從教育、文學、歷史、哲學等角度探討女性社會角色、跨太平洋交流及死亡文化等議題，強調(diào)翻譯與傳播在促進南南互動中的價值。