荊楚網消息（楚天都市報）像風一樣刮過，沒有給對手任何機會，劉翔就輕松地將金牌卷入了自己的懷中。

與劉翔生在同一個時代，對于那些練習男子110米欄的中國選手來說，絕對是一件非常不幸的事。

劉翔，110米欄的奧運冠軍；史東鵬，國內110米欄的二號人物。從一到二，雖說只隔一個數字，但兩人之間的差距卻是如此之大。

來到金陵古城，劉翔的任務就是將那塊“屬于自己的金牌取走”；而對于史東鵬來說，他所能做的，則只能是將那塊“屬于自己的銀牌取走”，就像他在賽前說的那樣：差距實在太大了，我從沒想過要跟他比。

今晚，南京奧體中心，一場淅淅瀝瀝的小雨也來為劉翔助興。

第5道，最強者的位子，屬于劉翔；站在他旁邊的，是史東鵬，第6道。

槍聲一響，劉翔的反應并不是太好，但跟他實力最接近的史東鵬反應也不理想。第一個欄，劉翔已經開始從大部隊脫穎而出；不斷加速，良好的欄間步伐，流暢的跨欄，到第三個欄時，劉翔已經遙遙領先對手了。剩下的整整七個欄，已經完全屬于劉翔的個人秀了。在觀眾的尖叫聲中，劉翔像完成一堂家庭作業一樣，輕輕松松地完成了途中跑、沖刺，并最終以絕對優勢第一個撞線。

3米，在劉翔身后3米處，才是“二號人物”史東鵬，他也非常毫無懸念地獲得了銀牌。而在史東鵬的身后，還有6名選手，他們正在拼盡全力，你追我趕。

13秒10，劉翔奪冠的成績，雖說比他自己的最好成績12秒91差了不少，但這也足以令他笑傲神州。

今晚，劉翔體會到的是一種高處不勝寒的寂寞；而對手，則體會到的是一種只能仰望的無奈。（記者劉雄10月20日發自南京）